کتاب «فقه تطبیقی مذاهب پنجگانه جعفری – حنفی – مالکی – شافعی – حنبلی» نوشته محمدجواد مغنیه ترجمه کاظم پورجوادی / انتشارات جهاد دانشگاهیcomparative jurisprudence of the five sects:(jafari-hanafi-maleki-shafei-hanbali)

کتاب «فقه تطبیقی مذاهب پنجگانه جعفری – حنفی – مالکی – شافعی – حنبلی» احکام عبادت و معارف دین اسلام در تطبیق مذاهب پنجگانه را شرح داده است. این کتاب آداب و شرایط واجبات دینی را روان و دقیق بیان کرده تا درک آن برای مخاطب آسان باشد. محمدجواد مغنیه اصطلاحات فقهی و اصولش را آن‌گونه که فتوادهندگان بیان کرده‌اند، آورده است. کتاب از جنبه آموزش بسیار دقیق مسائل و شیوه‌های عبادی را گفته است.
کتاب «فقه تطبیقی مذاهب پنجگانه جعفری – حنفی – مالکی – شافعی – حنبلی» را محمدجواد مغنیه نوشته و کاظم پورجوادی ترجمه کرده و دکتر علی پورجوادی ویراستاری کرده و انتشارات جهاد دانشگاهی به سال 1395 در 464 صفحه برای ششمین بار منتشر کرده است.