کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌فرمان‌نامه حضرت امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام به مالک اشتر» ترجمه جواد فاضل با تذهیب و نقاشی محمود فرشچیان / انتشارات خانه فرهنگ و هنر گویاemam ali's command to malek ashtar

مالک اشتر در تاریخ سرداران اسلام یادگارهای برجسته دارد و می‌توان گفت فتوحات اسلام در شام و آسیای صغیر مرهون شجاعت و فداکاری او بوده است. مالک از صمیمی‌ترین و خدمت‌گزارترین یاران امیرالمؤمنین علی(ع) بود و در همه کارها حضرت را یاری می‌نمود. امیرالمؤمنین، مالک را به فرمانداری مصر برگزید و با دستورات کامل او را بدان کشور فرستاد، اما هنوز به مصر نرسیده بود که به تحریک معاویه و به وسیله یکی از غلامان عثمان که در خدمت او بود و کینه‌اش را به دل داشت مسموم شد. کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌فرمان‌نامه حضرت امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام به مالک اشتر» ترجمه فرمانی است که امیرالمؤمنین(ع) هنگام اعزام او به مصر صادر فرموده و جامع‌ترین دستورات حکومت‌داری را در بر دارد.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فرمان‌نامه حضرت امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام به مالک اشتر» را جواد فاضل ترجمه کرده و محمود فرشچیان تذهیب و نقاشی کرده و انتشارات خانه فرهنگ و هنر گویا به سال ۱۴۰۰ در ۷۲ صفحه برای پنجمین بار منتشر کرده است.