کتاب «انحراف‌ناپذیر» نوشته نیر ایال و جولی لی ترجمه عادله میرزائی / انتشارات خوبindistractable how to control your attention and choose your life

اگر برای وقت و تمرکز خود ارزش قائل هستید، این کتاب را به صورت اساسی مطالعه کنید. این اثر چهارچوبی را فراهم می‌کند که تمرکز لازم برای کسب نتیجه را فراهم می‌سازد و عملی‌ترین و واقعی‌ترین رویکرد برای ایجاد تعادل بین فناوری و رفاه است. هر کسی که دارای تلفن هوشمند است باید آن را بخواند. در آینده 2 نوع انسان وجود خواهد داشت؛ کسانی که اصول انحراف‌ناپذیری را می‌خوانند و به کار می‌برند و کسانی که آرزو می‌کنند ای کاش زودتر آن را می‌خواندند. نیر ایال و جولی لی در کتاب «انحراف‌ناپذیر» از این حرف می‌زنند که اگر بتوانید در مسیر خودتان بمانید زندگی چقدر تغییر خواهد کرد. او از روان‌شناسی پنهانی که شما را به سمت حواس‌پرتی سوق می‌دهد حرف می‌زند و آموزش‌هایی برای نگه داشتن مغز در مسیر به خوانندگان کتابش می‌آموزد. در حقیقت ما برای اینکه از رنج‌های زندگی واقعی فرار کنیم، سعی می‌کنیم به چیزهای دیگر پناه ببریم و به این واسطه حواسمان را پرت کنیم. اما راهی هم برای انحراف‌ناپذیر شدن وجود دارد. این کتاب به شما می‌آموزد چگونه توانمند و خوش‌بین باشید و به جاه‌طلبی‌هایتان تحقق ببخشید. او این کتاب را در 7 فصل نوشته است و در آن تلاش کرده تا راه‌های جلوگیری از حواس‌پرتی در کار و بخش‌های مختلف زندگی را توضیح دهد. کتاب «انحراف‌ناپذیر» توجه‌های زیادی را به خود جلب کرده است و منتقدان زیادی درباره‌ آن اظهار نظر کرده‌اند. مارک مانسون درباره‌ این کتاب گفته است «باید این کتاب را بخوانید» و گاردین درباره‌ آن نوشته است «راهنمایی برای تمرکز در عصر حواس‌پرتی‌های مداوم». این کتاب برای تمام افرادی که نیاز به تمرکز حواس دارند مفید است.
کتاب «انحراف‌ناپذیر» را نیر ایال و جولی لی نوشته‌اند و عادله میرزائی ترجمه کرده و مرجان مهدی‌پور ویرایش کرده و انتشارات خوب به سال 1400 در 238 صفحه برای اولین ‌بار منتشر کرده است.