کتاب «‌‌ستاره‌سازها؛ سفری در دنیای انسان‌های موفق» نوشته درک تامپسون ترجمه ایمان رهبر / انتشارات خوبhit makers

هر کسب و کاری، هر هنرمندی و هر کسی که دنبال شناساندن خودش و آثارش است، می‌خواهد بداند که موفقیت چطور شکل می‌گیرد. درک تامپسون سردبیر ارشد آتلانتیک در پژوهش نوآورانه خود سازه‌های روانی پنهانی را آشکار می‌کند که نشان می‌دهد دلیل علاقه ما به چیزهایی که دوستشان داریم چیست و عوامل تعیین‌کننده اقتصادی بازارهای فرهنگی که به صورت پنهانی زندگی‌هایمان را شکل می‌دهند چه چیزهایی هستند. کتاب «‌‌ستاره‌سازها؛ سفری در دنیای انسان‌های موفق» خواننده را به سفری در دل آثار فرهنگی مردم‌پسند قرن اخیر می‌برد و ارزشمندترین جریانی را که در قرن بیست و یکم توجه مردم را به خود جلب کرده است مورد بررسی قرار می‌دهد. تامپسون با ارائه داستان‌هایی از لحظه پدید آمدن هنر امپرسیونیستی تا آینده فیس‌بوک، از طراحان خرده‌پای سایت اِتسی تا خاستگاه جنگ ستارگان، خودش را به آب و آتش می‌زند تا داستانی جذاب درباره نحوه شکل‌گیری فرهنگ تعریف کند و بگوید چه عاملی باعث محبوبیت می‌شود و موفقیت در عصر سردرگمی چطور پدید می‌آید. این کتاب موفقیت‌های بزرگ تاریخ را به دقت بررسی کرده است. از علاقه مفرط به پوشیدن ردای کمربنددار در قرن سیزدهم گرفته تا گوشی‌های آیفون، ردپای آمیزه‌ شگفت‌انگیز و همواره در حال تغییر نبوغ، شانس محض، زیرکی در کسب و کار و ریاضیات شبکه‌ای را دنبال می‌کند و به موضوعی مبهم، جلوه‌ای جهانی می‌بخشد. نویسنده به شانس و اقبال می‌پردازد و نیز به شکلی دقیق و سنجیده، عوامل گوناگون را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد چه اموری باعث می‌شوند چیزهای مختلف را این‌طور با اشتیاق بخریم، دوست بداریم و دنبال کنیم‌ تامپسون در موفقیت سازها، با پژوهشی جدی، هوشی سرشار و بیانی گیرا، از پس این معما برمی‌آید.
کتاب «ستاره‌سازها؛ سفری در دنیای انسان‌های موفق» را درک تامپسون نوشته و ایمان رهبر ترجمه کرده ونازنین سرکارات ویرایش کرده و انتشارات خوب به سال ۱۴۰۰ در ۴۳۶ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.