کتاب «مدیریت هزینه و ارزش در پروژه‌ها: از تئوری تا عمل» نوشته‌ رِی. آر. ونکاتارامان و جفری کِی. پینتو ترجمه امید خیاط و ابوالفضل آدرسی / انتشارات روزنهcost and value management in projects

کتاب «مدیریت هزینه و ارزش در پروژه‌ها: از تئوری تا عمل» یکی از کتاب‌های معروف انگلیسی ‌در زمینه مدیریت پروژه است. مترجمان کتاب، آقایان امید خیاط و ابوالفضل آدرسی، یکی از دلایل مهم ترجمه این کتاب را ضعف مدیریتی در زمینه پروژه‌ها و شکست برخی از آن‌ها به دلیل مدیریت نادرست هزینه دانسته‌اند. مدیریت پروژه در واقع دانشی است برای استفاده از ابزارها و تکنیک‌ها و مهارت‌ها در یک فعالیت پروژه‌ای تا بتوان به اهداف مشخص‌شده آن پروژه دست یافت. در این مسیر و با توجه به مدیریت هزینه‌ها با استفاده از روش‌های ذکرشده در کتاب ری. آر. ونکاتارامان و جفری کی. پینتو، موفقیت یک پروژه و کنترل هزینه آن حتمی خواهد بود.
کتاب «مدیریت هزینه و ارزش در پروژه‌ها: از تئوری تا عمل» را رِی. آر. ونکاتارامان و جفری کِی. پینتو نوشته و امید خیاط و ابوالفضل آدرسی ترجمه کرده‌اند و انتشارات روزنه به سال ۱۳۹۶ در ۳۱۶ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.