کتاب «چرا ملت‌ها شکست می‌خورند: ریشه‌های قدرت، ثروت و فقر» نوشته دارون عجم اوغلو و جیمز اِی رابینسون ترجمه محسن میردامادی نجف‌آبادی و محمدحسین نعیمی‌پور گردآوری سید علیرضا بهشتی شیرازی/ انتشارات روزنهwhy nations fail: the origins of power, prosperity and poverty

اقتصاد و مسائل اقتصادی همواره یکی از مهم‌ترین موضوعاتی بوده که نه تنها ذهن اندیشمندان بلکه انسان‌های عادی را نیز به خود مشغول داشته و از دیرباز مطالعات زیادی روی آن انجام شده است. مسئله فقر و ثروت، فاصله طبقاتی و پرنشدنی بین فقیر و غنی در بیشتر کشورهای دنیا، ارتباط این مسئله با نظام‌های سیاسی حاکم، ناآگاهی عامه مردم از چگونگی کسب سود و منفعت و بی‌شمار مسائل دیگر، همواره مورد توجه و بررسی بوده است. دو اقتصاددان معروف جهان یعنی دارون عجم اوغلو و جیمز ای رابینسون در کتاب «چرا ملت‌ها شکست می‌خورند: ریشه‌های قدرت، ثروت و فقر» به این موضوع اشاره دارند که بسیاری از شکست‌های اقتصادی و عدم پیشرفت و فقیر ماندن خیلی از کشورها در نظام الیگارشی یا اندک‌سالاری آن‌ها نهفته است. به طور خلاصه، برخی اندیشمندان، این نظام را حاصل ایجاد امنیت درون کشور می‌دانند، بدین معنی که ایجاد امنیت یک کشور به دست گروهی اندک، آن گروه را دارای قدرتی می‌کند که بر مردم حکومت کنند. آنان در ازای برقراری امنیت، اقتصاد را در دستان خود می‌گیرند و عامه مردم را از این حق برکنار می‌کنند. شاید آگاهی مردم و آموزش آنان و ایجاد نهادهای مبتنی بر مردم و نفع گروهی، بتواند راهکاری برای کسب درآمد و ثروت و پر کردن فاصله طبقاتی باشد. در این کتاب تجربه برخی کشورها که توانسته‌اند از این مراحل عبور کنند و به پیشرفت برسند مطرح شده است. همچنین درباره کشورهایی که گرفتار نظام استبدادی و الیگارشی هستند و همین‌طور درگیر مشکلات اقتصادی و فقر و تبعات آن هستند بررسی می‌شود و نویسندگان راهکارهایی را برای رهایی این کشورهای استبدادزده بیان می‌کنند. فصل‌های پانزده‌گانه کتاب بدین شرح است: ۱. خیلی نزدیک، خیلی متفاوت؛ ۲. نظریه‌هایی که جواب نمی‌دهند؛ ۳. تولید فقر و غنا؛ ۴. تفاوت‌های کوچک و برهه‌های سرنوشت‌ساز: وزن تاریخ؛ ۵. من آینده را دیده‌ام، و نتیجه‌بخش است: رشد تحت سلطه نهادهای استثماری؛ ۶. جدایی؛ ۷. نقطه عطف؛ ۸. در سرزمین ما نه: موانع توسعه؛ ۹. توسعه معکوس؛ ۱۰. پراکندگی رفاه؛ ۱۱. چرخه تکاملی؛ ۱۲. چرخه شوم؛ ۱۳. امروزه چرا ملت‌ها شکست می‌خورند؛ ۱۴. درهم شکستن قالب؛ ۱۵. فهم فقر و غنا.
کتاب «چرا ملت‌ها شکست می‌خورند: ریشه‌های قدرت، ثروت و فقر» را دارون عجم اوغلو و جیمز اِی رابینسون نوشته و محسن میردامادی نجف‌آبادی و محمدحسین نعیمی‌پور ترجمه کرده‌اند و سید علیرضا بهشتی شیرازی گردآوری کرده و انتشارات روزنه به سال ۱۴۰۰ در ۵۳۶ صفحه برای چهاردهمین بار منتشر کرده است.