کتاب «جن‌زدگان (تسخیرشدگان)» نوشته فئودور داستایوفسکی ترجمه نسرین مجیدی / انتشارات روزگارdemons

کتاب «‌‌جن‌زدگان (تسخیرشدگان)» داستان ملتی است که موازین اجتماعی را نمی‌شناسد و بدین ترتیب به‌جای این‌که خود را نجات دهد، نابود می‌سازد. شیاطین همیشه در جسم آن قربانی که در آن حلول کرده‌اند، باقی نمی‌مانند. خدا بیدار است و روزی خواهد رسید که این انبوه درهم‌شوریده شیاطین در هم رانده شوند و در جسم خوک‌ها حلول کنند و خوکان دیوانه‌وار در دریاچه‌ها فرو افتند. با خواندن این کتاب درمی‌یابیم که در کالبد داستایوفسکی، انسانی بزرگ‌تر از آن آدم خودپرست ضعیف‌النفس آتشین‌مزاج مغرور، که نویسندگانِ شرح حال او تصور می‌کنند وجود داشت‌: در وجود او مردی زندگی می‌کرد که می‌توانست آلیوشا را بیافریند؛ آفریده‌ای که شاید در تمام رمان‌های جهان، جذاب‌تر و شیرین‌تر و نجیب‌تر و مهربان‌تر از او نیامده است. در این کتاب گروهی سیاسی که تسخیر شده‌اند، درصددند آرمان‌های فردیِ راسکلنیکف را این بار به صورت اجتماعی و نه به صورت فردی تحقق بخشند. راسکلنیکف برای اثبات آزادی دست به قتل می‌زند و سپس در توجیه این جنایت می‌گوید که این یک موجود انسانی نیست که به دست من کشته شده، بلکه یک اصل اخلاقی است.
کتاب «جن‌زدگان (تسخیرشدگان)» را فئودور داستایوفسکی نوشته و نسرین مجیدی ترجمه کرده و انتشارات روزگار به سال ۱۴۰۱ در ۱۱۲۴ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.