کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌شب‌های روشن» نوشته فئودور داستایوفسکی ترجمه نسرین مجیدی / انتشارات روزگارwhite nightes

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌شب‌های روشن» شرح اشتیاق جوانی رؤیاپرداز است که زندگی را در تنهایی به سر می‌کند و به دنبال گمشده‌ای که با او همزبانی کند، هر سو می‌رود؛ تا این‌که عاقبت در کنار آبراه با دوشیزه‌ای گریان که او نیز عاشقی شیدا و تنهاست، آشنا می‌شود و خیال می‌کند که ایام تنهایی‌اش به سر آمده است. داستان از زبان اول شخص روایت می‌شود و رنگ حدیث نفس دارد. دخترک داستان با سادگی و صراحت از دل‌ بستنش به مستأجر سابق خانه مادربزرگش و انتظار یک ساله برای بازگشت او سخن می‌گوید، اما راوی با آن‌که از همان آغاز به وضوح به دختر دل باخته است، نمی‌تواند آن را بیان کند، چرا که از ابتدا به دختر متعهد شده است تا حرفی از عشق به میان نیاورد.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌شب‌های روشن» را فئودور داستایوفسکی نوشته و نسرین مجیدی ترجمه کرده و انتشارات روزگار به سال ۱۴۰۰ در ۱۲۰ صفحه برای هفتمین بار منتشر کرده است.