کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌سی و شش وضعیت نمایشی» نوشته ژرژ پولتی ترجمه سید جمال‌الدین آل‌احمد و عباس بیاتی / انتشارات سروش با همکاری مرکز طرح، برنامه و ارزیابی سیماthe thirty-six dramatic situations

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌سی و شش وضعیت نمایشی» اثر ژرژ پولتی، نویسنده قرن نوزدهم میلادی است. او با مطالعه تعدادی از نمایش‌نامه‌ها تلاش کرده وضعیت‌های نمایشی موجود در آن‌ها را بر اساس یک طبقه‌بندی از گوتزی، در ۳۶ وضعیت جا دهد. پولتی با استفاده از شیوه استدلال استقرایی بیان می‌کند که آثار نمایشی ۳۰ سال اخیر (زمان خودش) ثابت می‌کند که این قانون – یعنی خلاصه شدن وضعیت‌های نمایشی در ۳۶ عدد – صحت دارد. پولتی بیان می‌کند که این ادعای قطعی که فقط ۳۶ وضعیت نمایشی وجود دارد دارای مزیتی منحصر به فرد است و آن اینکه در زندگی نیز فقط ۳۶ وضعیت عاطفی وجود دارد؛ البته مطالعه کتاب نشان می‌دهد که منظور نویسنده بیشتر از آن‌که عاطفه باشد غرایز بشری است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌سی و شش وضعیت نمایشی» را ژرژ پولتی نوشته و سید جمال‌الدین آل‌احمد و عباس بیاتی ترجمه کرده‌اند و انتشارات سروش با همکاری مرکز طرح، برنامه و ارزیابی سیما به سال ۱۴۰۰ در ۱۹۷ صفحه برای نهمین بار منتشر کرده است.