کتاب «سنگ‌های مهربانی» نوشته سونیکا الیز ترجمه معصومه نفیسی / انتشارات سیمای شرق (کتاب‌های زرافه)kindness rocks

سونیکا الیز در جامائیکا به دنیا آمد، اما چند سال بعد در سال ۲۰۱۲ به آمریکا مهاجرت کرد. او در نوشتن کتاب‌هایش از خاطرات کودکی‌اش در روستاهای جامائیکا انگیزه و الهام می‌گیرد و بسیاری از شخصیت‌های روستایش به داستان‌های او راه یافته‌اند. کتاب «‌‌سنگ‌های مهربانی» یکی از آثار اوست که مفهوم مهربانی را به کودک می‌آموزد. او در این کتاب به کودکان یاد می‌دهد مهربانی، آن‌ها را به زیباترین انسان روی زمین تبدیل می‌کند. او معتقد است مهربانی همچون تابش پرتوی خورشید است بر زندگی دیگران. او کتاب خود را به کسانی تقدیم می‌کند که بدون منظور و بی‌دریغ مهربان‌اند. در این داستان دختری به نام کلارا سنگ جمع می‌کند و آن‌ها را تزئین می‌کند و پیام‌هایی با مضمون مهربانی روی آن‌ها می‌نویسد و بیرون خانه می‌گذارد تا همه ببینند و لذت ببرند.
کتاب «سنگ‌های مهربانی» را سونیکا الیز نوشته و معصومه نفیسی ترجمه کرده و حنیفه سجادی نائینی ویرایش کرده و انتشارات سیمای شرق (کتاب‌های زرافه) به سال ۱۴۰۰ در ۲۴ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.