کتاب «اسب آبی آخرسر راستش را گفت» نوشته سو گریوز ترجمه هایده کروبی با تصویرگری ترور دانتن / شرکت انتشارات فنی ایران (بخش نردبان)hippo owns up: a book about telling the truth

کتاب «اسب آبی آخرسر راستش را گفت» کتابی از مجموعه مصور «رفتارهای خوب» است که با کودکان درباره رفتارهای فردی و اجتماعی در قالب داستان گفت‌و‌گو کرده است. سو گریوز مجموعه را در فضای جنگل خلق کرده و شخصیت‌های داستان، حیوانات هستند. این مجموعه به خصوصیاتی می‌پردازد که اغلب در کودکان دیده می‌شود. کودک با خواندن این داستان یاد می‌گیرد وقتی کار اشتباهی مرتکب می‌شود مسئولیت کارش را به عهده بگیرد و راه‌های مختلف را برای جبران اشتباهش امتحان کند‌.
کتاب «اسب آبی آخرسر راستش را گفت» را سو گریوز نوشته و هایده کروبی ترجمه کرده و ترور دانتن تصویرگری کرده و ناهید تمیم‌داری ویراستاری کرده و شرکت انتشارات فنی ایران (بخش نردبان) به سال ۱۴۰۰ در ۳۲ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.