کتاب «کاشکی بلد بودم» نوشته مرسر مایر ترجمه هایده کروبی / شرکت انتشارات فنی ایران (بخش نردبان)just for you

کتاب «کاشکی بلد بودم» کتاب دیگری از مجموعه مصور «ماجراهای کریتر» است. مرسر مایر در این کتاب به داستان کریتر کوچولو می‌پردازد که می‌خواهد به مادرش کمک کند تا خوشحال شود، اما چون بلد نیست بیشتر خراب‌کاری می‌کند. کودک با خواندن این داستان متوجه می‌شود برای اینکه مادرش را خوشحال کند لازم نیست کارهای سنگین و خطرناک مانند چمن‌ زدن یا چیدن سیب از درخت انجام دهد. کودک یاد می‌گیرد با محبت و احترام و انجام کارهای مربوط به خودش می‌تواند مادرش را خوشحال کند.
کتاب «کاشکی بلد بودم» را مرسر مایر نوشته و هایده کروبی ترجمه کرده و شرکت انتشارات فنی ایران (بخش نردبان) به سال ۱۳۹۹ در ۲۴ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.