کتاب «متفکران بزرگ زیبایی‌شناسی» گردآوری و تدوین الساندرو جوانلی ترجمه امیر مازیار، صالح نجفی، داود میرزایی، هادی ربیعی، مریم خدادادی، گلناز نریمانی / انتشارات لگاaesthetics: the key thinkers

کتاب «‌‌متفکران بزرگ زیبایی‌شناسی» حاوی ۱۸ مقاله درباره ۲۱ متفکر بزرگ جهان است. کتاب ساختاری فیلسوف‌محور دارد و از این امتیاز بهره‌مند است که هم فصولی را به متفکران کلاسیک از ارسطو تا هگل اختصاص داده و هم به متفکران معاصر پرداخته است. نویسندگان فصل‌ها به سنت تحلیلی تعلق دارند اما فصول کتاب هم به متفکران سنت تحلیلی می‌پردازند هم سنت قاره‌ای. به جهت رویکرد متفکرمحور این کتاب، مسائل و موضوعات گسترده‌تری در آن به بحث گذاشته شده‌اند و به شکلی منسجم‌تر به آرای متفکران پرداخته شده است.
کتاب «متفکران بزرگ زیبایی‌شناسی» را الساندرو جوانلی گردآوری و تدوین کرده و امیر مازیار و صالح نجفی و داود میرزایی و هادی ربیعی و مریم خدادادی و گلناز نریمانی ترجمه کرده‌اند و امیر مازیار ویرایش کرده و انتشارات لگا به سال ۱۴۰۰ در ۲۷۹ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.