کتاب «‌‌امید تازه» نوشته گلنیس نلیست با تصویرگری سالی گاراند ترجمه فاطمه مهدیان / انتشارات مهرسا و انتشارات مهر و ماه نوLittle Mole Finds Hope

گلنیس نلیست نویسنده کتاب‌های زیادی در حوزه کودک و نوجوان است. سبک نگارش او نشان‌دهنده شور و شوق وصف‌ناپذیر این نویسنده در کمک به کودکان است تا بتوانند لذت و شادی جهان را دریابند. در کتاب «‌‌امید تازه» می‌خوانیم که موش کوچولو توی لانه‌اش در زیرزمین دراز کشیده و سرش را هم بین پنجول‌هایش گرفته است. او خیلی خوشحال نیست. مادرش به او می‌گوید او به امید نیاز دارد، اما موش کوچولو از کجا می‌تواند امید را پیدا کند. نویسنده از مخاطبان خود می‌خواهد که وقتی خانواده یا کودک شما گرفتار وضعیت بحرانی می‌شود، موش کوچولو را به یاد بیاورید که چطور به دنبال روزنه‌ای از امید می‌گشت. شما هم می‌توانید در پی روزنه‌های امید باشید.
کتاب «امید تازه» را گلنیس نلیست نوشته و سالی گاراند تصویرگری کرده و فاطمه مهدیان ترجمه کرده و سیده هستی حسینی ویرایش کرده و انتشارات مهرسا و انتشارات مهر و ماه نو به سال ۱۴۰۰ در ۳۲ صفحه برای دومین بار منتشر کرده‌اند.