کتاب «‌‌آن یکی اینشتین ( انیشتین )» نوشته ماری بندیکت ترجمه مهدی فتاحی / انتشارات مونthe other Einstein

ماری بندیکت که با نام مستعار هدر ترل مشغول فعالیت است، کتاب‌های زیادی را در کارنامه خود دارد. او فارغ‌التحصیل کالج بوستون و دانشکده حقوق دانشگاه بوستون است. او در کتاب «‌‌آن یکی اینشتین ( انیشتین )» شخصیت برجسته و تاریخی آلبرت اینشتین را به یکی از شخصیت‌های داستانی خود تبدیل کرده است. او می‌گوید داستان‌پردازی از الگویی همچون آلبرت اینشتین فوق‌العاده هولناک بود. به دلیل نقش پررنگ آلبرت در زندگی میلوا چاره‌ای نداشتم جز اینکه جرئت کنم و بخشی از شخصیت آلبرت را روایت کنم که چندان تحسین‌برانگیز نبوده و به احتمال زیاد با تصویری که عموماً از او وجود دارد، در تناقض است، هرچند تصویرسازی من از او خیالی است. او همچنین می‌گوید من همیشه عاشق قصه‌های روایت‌نشده تاریخ بوده‌ام و قصه میلوا هم مدت‌ها بود از اذهان پنهان مانده بود. او ادامه می‌دهد که این داستان را به دلیل هیجان‌انگیز بودن علم ننوشته، با این حال بعد از نوشتن کتاب نسبت به ریاضیات و علوم و خصوصا‌ً فیزیک در او حس تحسین ایجاد شده است.
کتاب «آن یکی اینشتین ( انیشتین )» را ماری بندیکت نوشته و مهدی فتاحی ترجمه کرده و مرجان مهدی‌پور ویرایش کرده و انتشارات مون به سال ۱۴۰۰ در ۳۵۶ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.