کتاب «‌‌پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود» نوشته توشیکازو کاواگوچی ترجمه روشنک ضرابی / انتشارات مونbefore the coffee gets cold

موضوع کتاب «‌‌پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود» از این قرار است که در یکی از محله‌های شلوغ توکیو، در یک زیرزمین کافه‌ای مخصوص وجود دارد که می‌تواند انسان‌ها را به سفر در زمان ببرد. تحت هر شرایط خاصی، اما این سفر از آن دست سفرهای رایجی نیست که در کتاب‌ها می‌خوانید یا در فیلم‌ها می‌بینید، نه. برای سفر در زمان در این کافه باید از قوانین خاص پیروی کنید. یکی از قوانین این کافه این است که مشتریان وقتی به گذشته برمی‌گردنند، نمی‌توانند از اتفاقی جلوگیری کنند یا همه مشکلات گذشته را حل کنند، آن‌ها تنها به اندازه‌ زمان سرد شدن قهوه‌ مخصوصشان فرصت دارند و زمانی که قهوه سرد شود به زمان حال برمی‌گردند. در این فرصت محدود آن‌ها می‌توانند هر کسی را که بخواهند ملاقات کنند اما نمی‌توانند تغییری در آینده خود ایجاد کنند. کتاب «پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود» را توشیکازو کاواگوچی نوشته و روشنک ضرابی ترجمه کرده و سپیده رضوی ویرایش کرده و انتشارات مون به سال ۱۴۰۱ در ۲۰۰ صفحه برای پنجمین بار منتشر کرده است.