کتاب «احمد آرام (و سهم او در واژه‌گزینی و تاریخ‌نگاری علم به زبان فارسی)» نوشته غلامعلی حداد عادل / انتشارات هرمس

کتاب «‌‌احمد آرام (و سهم او در واژه‌گزینی و تاریخ‌نگاری علم به زبان فارسی)» علاوه بر ادای احترام به یک شخصیت وارسته و دانشمند، فایده دیگری نیز دارد و آن کمک به پژوهشگران و دانشجویان رشته‌های تخصصی واژه‌گزینی و تاریخ علم است. زندگی احمد آرام، بخشی از تاریخ واژه‌گزینی و تاریخ تکوین زبان فارسی علمی در ایران معاصر است. علاوه بر این، مراجعه به این کتاب و مطالعه آن، دانشجویان رشته تاریخ علم و پژوهشگران این رشته را نیز از دستاورد ارزشمند آرام در تاریخ علم آگاه خواهد کرد. آرام هزاران صفحه کتاب در تاریخ علم ترجمه کرده است. غلامعلی حداد عادل در این کتاب کوشیده است در عین تأکید بر شخصیت احمد آرام، ستایشگر محض او نباشد. در عین حال سعی کرده نقش و تأثیر او را در واژه‌گزینی و سهمش را در سنت نوپای تاریخ‌نگاری علم در ایران بیان کند و از نقد منصفانه دیدگاه‌های او به‌ویژه در واژه‌گزینی و دستور خط نیز خودداری نکرده است.
کتاب «احمد آرام (و سهم او در واژه‌گزینی و تاریخ‌نگاری علم به زبان فارسی)» را غلامعلی حداد عادل نوشته و انتشارات هرمس به سال ۱۴۰۰ در ۲۳۵ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.