کتاب «محفل فلسفی یکشنبه‌ها» نوشته الکساندر مک کال اسمیت ترجمه پژمان طهرانیان / انتشارات هرمسthe Sunday philosophy club

«محفل فلسفی یکشنبه‌ها» رمانی است معمایی – کارآگاهی با مایه‌های فلسفی. شخصیت اصلی کتاب زنی فیلسوف به نام ایزابل دلهاوزی، ویراستار یک مجله‌ اخلاقیات کاربردی است و به نوعی یک خانم مارپل جوان، مدرن، مرفه و روشن‌فکر است که به هنر و ادبیات علاقه‌مند است و اهل فلسفه و اخلاق. داستان در شهر ادینبروی اسکاتلند می‌گذرد و در طول آن، معمای مرگ مرد جوانی که زن شاهد آن بوده، با تأملات خاص این زن و ارتباطش با جامعه و نزدیکانش، و نیز دغدغه‌های فلسفی و اخلاقی او در هم می‌آمیزند و با ارجاع‌هایی گسترده به تاریخ و اسطوره و فلسفه و هنر و روان‌شناسی و سیاست و اقتصاد در غرب، رمانی عمیق و چندوجهی پدید می‌آورند. ایزابل قهرمان این داستان، خود را درگیر معمای سقوط مرد جوانی می‌کند که به طور تصادفی دیده است. سپس وظیفه‌ اخلاقی خود می‌داند که موضوع را دنبال کند. ایزابل مصمم است تا به راز نهایی برسد. الکساندر مک کال اسمیت نویسنده بریتانیایی این رمان از پرکارترین و تحسین‌شده‌ترین نویسندگان معاصر است و سال‌هاست که در کنار نویسندگی، در دانشگاه ادینبروی اسکاتلند حقوق پزشکی تدریس می‌کند. این نویسنده، علاوه بر کتاب‌های جذاب و مفرح متعددی که برای کودکان و نوجوانان نوشته است، چند سری کتاب منتشر کرده که محبوب‌ترین و معروف‌ترینشان 2 مجموعه است که مایه‌های کارآگاهی – معمایی دارند و نویسنده‌شان با آن‌ها به شهرت جهانی رسیده است: یکی مجموعه دفتر کارآگاهی «شماره یک بانوان» و دیگری مجموعه‌ «ایزابل دلهاوزی». الکساندر مک کال اسمیت روش بسیار هوشمندانه‌ای دارد که شما را وارد ذهن شخصیت‌های خود می‌کند؛ بنابراین می‌توانید افکار آن‌ها را بشنوید و روان‌ رنجور آن‌ها را درک کنید. او همچنین بینشی عمیق در مورد نحوه‌ نگاه دیگران به شخصیت‌های داستان بیان می‌کند؛ حتی زمانی که خود آن‌ها متوجه آن نیستند.
کتاب «محفل فلسفی یکشنبه‌ها» را الکساندر مک کال اسمیت نوشته و پژمان طهرانیان ترجمه کرده و انتشارات هرمس به سال 1399 در 321 صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.