کتاب «پرسیدن مهم‌تر از پاسخ دادن است: درآمدی بر فلسفه» نوشته دنیل کلاک و ریموند مارتین ترجمه حمید بحرینی / انتشارات هرمس (کپی)

حافظه تاریخی بشر نام سقراط را به همراه پرسش و پرسشگری ثبت کرده است. دنیل کلاک و ریموند مارتین قصد دارند با کتاب «‌‌پرسیدن مهم‌تر از پاسخ دادن است: درآمدی بر فلسفه» در زمانه‌ای که بشر بسیار قدرتمندتر و ذهنش بسیار انباشته‌تر از دوران سقراط است، ما را به شیوه سقراطی به عرصه داشته‌ها و دانش‌هایمان ببرند تا در پایان راه، «نمی‌دانم» سقراط را بر زبانمان جاری سازند؛ «نمی‌دانم»ی که به بیان آنان اصل حکمت است. آنان از ما درباره چیزهایی می‌پرسند که بدیهی و روشن می‌پنداریم و هر پرسشی را درباره آن‌ها احمقانه و دور از خرد. مانع اصلی فراگیری فلسفه این نیست که ما به‌ قدر کافی نمی‌دانیم، برعکس، ما بیش از اندازه می‌دانیم. این کتاب به همین منظور طراحی و نوشته شده است. نویسندگان قصد دارند کاری کنند که از پاسخ‌هایی که دارید دست بکشید و آن‌قدر این کار را ادامه دهند که بتوانید حکمت ندانستن را به دست آورید.
کتاب «پرسیدن مهم‌تر از پاسخ دادن است: درآمدی بر فلسفه» را دنیل کلاک و ریموند مارتین نوشته‌اند و حمید بحرینی ترجمه کرده و هومن پناهنده ویرایش کرده و انتشارات هرمس به سال ۱۴۰۱ در ۱۹۷ صفحه برای بیست و یکمین بار منتشر کرده است.