کتاب «کنت مونت کریستو» نوشته الکساندر دوما ترجمه محمدطاهر میرزا اسکندری طاب‌ثراه / انتشارات هرمس

کتاب «‌‌کنت مونت کریستو» یکی از بهترین آثار الکساندر دوما و از مشهورترین آثار کلاسیک جهان به شمار می‌رود. این رمان در زمان انتشارش در رده پرفروش‌ترین کتاب‌های سال دنیا قرار داشت. این کتاب، رمانی پرماجرا و پرحادثه است و ماجراهای آن از نظر زمانی در اواخر دوران سلطنت ناپلئون روی می‌دهد. ملوان جوان ۱۹ ساله‌ای به نام ادموند دانتس، عاشق دختری زیبارو به نام مرسده می‌شود. او که یک رقیب عشقی دارد، در روز ازدواجش، به اتهام دروغین طرفداری از ناپلئون در بندر مارسی زندانی می‌شود. در زندان با کشیش و دانشمند ایتالیایی آشنا می‌شود که نقشه گنج دارد و با حفاری قصد دارد از زندان بگریزد. کشیش قبل از این‌که نقشه خود را عملی کند می‌میرد و حالا ادموند یک نقشه گنج دارد. او حفاری را ادامه می‌دهد و از زندان می‌گریزد و به گنج جزیره مونت کریستو دست می‌یابد. اکنون زمان انتقام است. او به پاریس می‌رود و از ۳ دشمن خون‌خوار خود انتقام می‌گیرد. ادموند قوانین انسانی و الهی را زیر پا می‌گذارد و بی‌رحم و تزلزل‌ناپذیر می‌شود.
کتاب «کنت مونت کریستو» را الکساندر دوما نوشته و محمدطاهر میرزا اسکندری طاب‌ثراه ترجمه کرده و انتشارات هرمس به سال ۱۴۰۰ در ۲ جلد و ۷۲۰ صفحه برای چهارمین بار منتشر کرده است.