کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌خانواده گرانت در حال فرار» نوشته فیلیپ آرداگ با تصویرگری اکسل شفلر ترجمه شهلا انتظاریان / انتشارات هیرمندthe grunts on the run

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌خانواده گرانت در حال فرار» یکی از کتاب‌های مجموعه «‌‌‌‌‌‌‌‌خانواده گرانت» است که در هر جلد آن یکی از داستان‌ها یا یکی از ماجراهای خانواده گرانت روایت می‌شود. این خانواده خیلی هم بد نیستند اما شاید کمی هم بد باشند و حتی خیلی بد. خانواده‌ای که نه تمیز هستند و نه باهوش، اما ماجراهای خنده‌داری دارند. فیلیپ آرداگ در این قسمت می‌نویسد که خانواده گرانت نه یک دشمن بلکه چندین دشمن دارند.‌ دشمنان این خانواده همگی در زندان هستند اما پشت میله‌های زندان هم دست برنمی‌دارند و برای انتقام گرفتن نقشه می‌کشند. خانواده گرانت مرتب باید با این دشمنان دست و پنجه نرم کنند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌خانواده گرانت در حال فرار» را فیلیپ آرداگ نوشته و اکسل شفلر تصویرگری کرده و شهلا انتظاریان ترجمه کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۳۹۷ در ۲۴۴ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.