کتاب «شگفتی» نوشته آر. جی. پالاسیو ترجمه ناهید قهرمانی / انتشارات هیرمندwonder

آر. جی. پالاسیو در رمان «‌‌شگفتی» درباره پسری ۱۰ ساله به اسم آگوست می‌نویسد. آگوست معتقد است یک پسر معمولی نیست؛ البته کارهای معمولی انجام می‌دهد مثل همه پسرهای هم‌سن و سال خود، ولی این را هم می‌داند که بچه‌های معمولی کاری نمی‌کنند که بچه‌های معمولی دیگر در زمین بازی فریادکنان فرار کنند یا هر جا بروند کسی به آن‌ها خیره نمی‌شود. او آرزو دارد چراغ جادویی پیدا می‌کرد تا صورتی معمولی داشته باشد. آگوست به سبب بیماری چهره‌ای نابهنجار دارد و تا کلاس پنجم در خانه درس خوانده و به مدرسه نرفته است. سرانجام پدر و مادر با وجود نگرانی تصمیم می‌گیرند او را به مدرسه‌ای خصوصی بفرستند. او در مدرسه دردسرهای زیادی دارد اما سرانجام شگفتی می‌آفریند و تحسین همه را برمی‌انگیزد.
کتاب «شگفتی» را آر. جی. پالاسیو نوشته و ناهید قهرمانی ترجمه کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۴۰۰ در ۳۷۰ صفحه برای ششمین بار منتشر کرده است.