کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فناوری سبز به زبان آدمیزاد» نوشته کارول بارودی ترجمه مسعود ظهرابی / انتشارات هیرمندgreen IT for dummies

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌فناوری سبز به زبان آدمیزاد» یکی از کتاب‌های مجموعه بزرگ «‌‌‌‌‌‌‌‌به زبان آدمیزاد» است که رویکردی سبک‌بار و مفرح دارند؛ رویکردی واقع‌بینانه همراه با کاریکاتورها و علائم طنزآمیز تا ترس را دور کنند و اعتماد به‌ نفس را افزایش دهند. این کتاب‌ها راهنمایی دقیق و موشکافانه برای مشکلات روزمره جاری و شخصی خوانندگان هستند. فناوری اطلاعات سبز یک صنعت و رشته بسیار پیچیده محسوب می‌شود و مجموعه‌ای از سخت‌افزار، نرم‌افزار، ابزار، راهبرد و روش‌ها برای بهبود و تقویت محیط زیستی پایدار است. در این کتاب سعی شده که اطلاعات اولیه و کاربردی که به سازمان‌های مربوط به فناوری اطلاعات سبز، برای اثربخش‌تر شدن کمک می‌کند، آورده شود. کارول بارودی در این کتاب راهکارهایی ارائه داده است که به کاهش اثرات مخرب فناوری اطلاعات کمک شایانی می‌کند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فناوری سبز به زبان آدمیزاد» را کارول بارودی نوشته و مسعود ظهرابی ترجمه کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۳۹۴ در ۱۲۰ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.