کتاب «بفرمایید فلسفه / جلد اول» نوشته دیوید ادموندز و نایجل واربرتن ترجمه میثم محمدامینی / انتشارات کرگدنphilosophy bites

فلسفه با گفت‌وگو آغاز شد و این کتاب دربردارنده گفت‌وگو با برخی از بزرگ‌ترین فیلسوفان معاصر است. دیوید ادموندز و نایجل وابرتن در مجموعه مصاحبه‌هایی که ابتدا به شکل پادکست و سپس به شکل کتاب منتشر شد و اکنون شهرتی جهانی یافته است، مسائل زندگی روزمره را پیش‌ روی فیلسوفان قرار داده‌اند. هر مصاحبه بر موضوعی خاص متمرکز است؛ از اخلاق و سیاست و ذهن گرفته تا زیبا‌شناسی و معنای زندگی. مصاحبه‌ها اشتهابرانگیز و کوتاه است، درست مانند لقمه‌های حاضر و آماده، و یک‌راست به اصل موضوع می‌پردازد. بیشتر فیلسوفان در قالب کتاب و اغلب به صورت رساله، اندیشه‌های خود را عرضه کرده‌اند. امروزه هم همین روند در جریان است، اما آنچه گفت‌وگو می‌تواند ارائه دهد توضیح است. پرسشگر می‌تواند جریان را قطع کند و برای روشن‌تر شدن موضوع توضیح بخواهد، یا در ظاهر مثال نقضی عرضه کند تا منظور طرف دیگر گفت‌وگو به بهترین وجه آشکار می‌شود: کندوکاو، بیرون کشیدن عقاید و اندیشه‌ها و جست‌وجویی در پی دلایل و توجیهات. از هدف‌های کتاب «بفرمایید فلسفه / جلد اول» این است که نشان دهد فلسفه چه موضوع جذابی می‌تواند باشد. این موضوع علاقه را نسبت به اندیشه‌هایی برانگیزد که بیانشان در رساله‌ای به حجم یک کتاب نیز شاید کار دشواری باشد. کتاب از چندین مصاحبه با فیلسوفان معاصر ساخته شده، هر مصاحبه بر موضوع خاص متمرکز است و عمداً کوتاه و کاملاً مرتبط با موضوع است. در ابتدای کتاب عنوان فلسفه چیست آمده که از تمامی مصاحبه‌شونده‌ها پرسیده شده فلسفه چیست و هر کدام به طور خلاصه و قابل فهم آن را توضیح داده‌اند اما جالب است که هیچ دو پاسخی مثل هم نبودند.
کتاب «بفرمایید فلسفه / جلد اول» را دیوید ادموندز و نایجل واربرتن نوشته‌اند‌ و میثم محمدامینی ترجمه کرده‌‌ و حسین شیخ‌رضایی ویرایش کرده‌ و انتشارات کرگدن به سال 1400 در 272 صفحه برای چهارمین بار منتشر کرده است.