کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌شور به‌پا کن: داستان یورگن کلوپ» نوشته رافائل هونیگشتاین ترجمه امین هوشمند / انتشارات کتاب کوله‌پشتیbring the noise, the jurgen klopp story

در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌شور به‌پا کن: داستان یورگن کلوپ» رافائل هونیگشتاین به زندگی ورزشی یورگن کلوپ می‌پردازد. یورگن کلوپ مربی مشهور آلمانی کار مربیگری خود را از دسته ۲ فوتبال آلمان و با تیم نه‌چندان مطرح ماینتس آغاز کرد. سال ۲۰۰۸ به بورسیا دورتموند پیوست و توانست پی‌درپی عناوین قهرمانی در لیگ داخلی را به‌دست آورد و باشگاه را به فینال لیگ قهرمانان اروپا هم برساند. کلوپ سپس به لیورپول انگلستان پیوست و فصل جدیدی را در زندگی ورزشی خود آغاز کرد. با آمدن کلوپ لیورپول توانست عصاره اصیل خود را پیدا کند. با حضور کلوپ، لیورپول پویا، پرشور و خستگی‌ناپذیر و روان بازی می‌کند. ا‌و کسی است که دیگران را در همه رشته‌های ورزشی به‌وجد می‌آورد و به آن‌ها انگیزه بیشتری می‌دهد.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌شور به‌پا کن: داستان یورگن کلوپ» را رافائل هونیگشتاین نوشته و امین هوشمند ترجمه کرده و انتشارات کتاب کوله‌پشتی به سال ۱۳۹۸ در ۳۱۰ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.