کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌پس از کمونیسم/ داستان‌هایی از نویسندگان امروز» ترجمه فرید قدمی / انتشارات هیرمند

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌پس از کمونیسم/ داستان‌هایی از نویسندگان امروز» مجموعه داستان‌های کوتاهی از نویسندگان‌ معاصر بلغارستان است؛ کشوری که تاریخ ادبیات آن شاید برای خوانندگان ایران کمی ناآشنا باشد. فرید قدمی که در سال ۲۰۱۹ به این کشور سفر کرده در این کتاب سعی کرده است با انتخاب و ترجمه داستان‌های خواندنی، خوانندگان فارسی‌زبان را با مشهورترین چهره‌های ادبیات بلغارستان و ادبیات داستانی معاصر این کشور آشنا کند. او در ترجمه تمام داستان‌ها از نظرات و دیدگاه‌های خود نویسندگان نیز بهره گرفته و هر جا ابهامی برای او به وجود آمده از این نویسندگان یاری خواسته است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌پس از کمونیسم/ داستان‌هایی از نویسندگان امروز» را فرید قدمی ترجمه کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۴۰۰ در ۱۶۵ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.