کتاب «بعد» نوشته استفن کینگ ترجمه زهرا چفلکی / انتشارات روزگارlater

استفن کینگ در کتاب «بعد» جنایتی مرموز و ترسناک را به تصویر می‌کشد که از شدت هیجان نفستان را بند می‌آورد. این اثر جذاب که از پرفروش‌ترین کتاب‌های سال 2021 به شمار می‌آید، داستان پسری به نام جیمی کانکلین است که توانایی‌هایی عجیب و غیرعادی دارد و همین موضوع او را وارد ماجراهای هولناک و غیرقابل تصور می‌کند. مادر او مجرد و تنهاست که دوست دارد فرزندش مانند بقیه معمولی باشد، اما خوب می‌داند که جیمی معمولی نیست. او همیشه به پسرش توصیه می‌کند تا رازش را از دیگران مخفی کند و چون جیمی می‌تواند چیزهایی را ببیند که دیگران نمی‌بینند، همین موضوع باعث شده تا چیزهایی را بداند که دیگران نمی‌دانند. اما تبعات این ویژگی منحصر به فرد جیمی بالاتر از چیزی‌ است که او تصور می‌کند. این ویژگی غیرعادی در جیمی باعث شده تا پای او به ماجراهایی باز شود که زندگی‌اش را برای همیشه تغییر می‌دهد. اما بهای استفاده از این قدرت، بیشتر از چیزی است که جیمی تصور می‌کرد چرا که اکنون کارآگاهی از پلیس نیویورک از او خواسته در دستگیری قاتلی به آن‌ها کمک کند که تهدید کرده از دنیای مردگان به آن‌ها صدمه خواهد زد. اما واقعاً جیمی می‌تواند این توانایی را مخفی کند؟ وقتی مادرش به دردسر بزرگی می‌افتد یا مأمور پلیس نیویورک از او می‌خواهد قاتلی که تهدید به کشتار جمعی مردم کرده دنبال کند، می‌تواند چشم روی توانایی‌هایش ببندد؟ کتاب «بعد»، داستانی تشویش‌آور و تأثیرگذار درباره انتخاب‌های درست و غلط در زندگی انسان‌ها است و استفن کینگ را در اوج توانایی‌هایش نشان می‌دهد.
کتاب «بعد» را استفن کینگ نوشته و زهرا چفلکی ترجمه کرده و انتشارات روزگار به سال 1400 در 266 صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.