کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌ترکیب‌بندی در عکاسی» نوشته هارالد مانته ترجمه پیروز سیار / انتشارات سروشthe composition in photography

کتاب‌هایی که در موضوع عکاسی به زبان فارسی نگاشته شده‌اند، جز در موارد معدود، در مطالب فنی به بحث پرداخته‌اند و خلأ مشهودی در زمینه کتاب‌هایی که باید به جنبه‌های هنری عکاسی ناظر باشند به چشم می‌خورد. کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌ترکیب‌بندی در عکاسی» که منحصراً هنر ترکیب‌بندی در عکاسی را مورد مطالعه قرار می‌دهد، از زمره معتبرترین کتاب‌هایی است که در این موضوع به قلم هارالد مانته نوشته شده‌اند. اصل کتاب به زبان آلمانی تألیف شده و به زبان‌های انگیسی و فرانسه ترجمه شده است. برگردان فارسی این کتاب از روی ترجمه فرانسوی صورت پذیرفته است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌ترکیب‌بندی در عکاسی» را هارالد مانته نوشته و پیروز سیار ترجمه کرده و انتشارات سروش به سال ۱۴۰۰ در ۱۰۷ صفحه برای سی‌امین بار منتشر کرده است.