کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فی ظلال القرآن» نوشته سید قطب ترجمه سید‌علی خامنه‌ای (رهبر معظم انقلاب اسلامی مدّ ظله العالی) / انتشارات انقلاب اسلامی

سید قطب از جمله تأثیرگذارترین اندیشمندان اسلامی معاصر است و آثار وی نشان‌دهنده نگاهی نو به معارف بلند اسلام و تبیین قوی وی از زندگی معاصر و نقد تمدن بشری و ترسیم مسیر بشریت به سوی تمدن اسلامی است. کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌فی ظلال القرآن» ناشی از نگاه نواندیش و اصالت‌جوی سید قطب به آیات کتاب قرآن کریم است که باعث اعتلای فهم و نگاه جدید به قرآن خواهد بود. این کتاب از ابتدای قرآن تا آیه ۱۸۲ سوره مبارکه بقره را در بر دارد. قلم حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در ترجمه این اثر بسیار فاخر و در سبکی مخصوص به خود ایشان است و این مطلب نیز بر زیبایی کتاب می‌افزاید.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فی ظلال القرآن» را سید قطب نوشته و سید‌علی خامنه‌ای (رهبر معظم انقلاب اسلامی مدّ ظله العالی) ترجمه کرده و انتشارات انقلاب اسلامی به سال ۱۳۹۸ در ۴۰۹ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.