کتاب «ماجراهای تام بامبادیل» سروده جی. آر. آر. تالکین ترجمه رضا کیامحمدی با مشاوره ادبی فاطمه سهرابی / انتشارات روزنهthe adventures of tom bombadil

کتاب «ماجراهای تام بامبادیل» اشعاری بدیع و شگفت‌انگیز دارد که ما را به عالمی غیر واقعی و داستانی می‌برد. جی. آر. آر. تالکین که به خاطر سه‌گانه ارباب حلقه‌ها شهرت دارد، در این کتابش نیز همان شور و شعف قصه‌های پریان را قرار داده است. مضمون اصلی اشعار، موجود خیالی به نام تام است که بی‌نهایت مهربان و بخشنده و شاد است و مسائل پیرامونش را به شدت درک می‌کند و پیامش برای همه، امید و عشق و آرامش است. او دوست دارد خاطرات بد و غم‌انگیز را از ذهن همه بزداید و جنگل و حیوانات را از تاخت‌وتاز آدم‌ها نجات دهد.
کتاب «ماجراهای تام بامبادیل» را جی. آر. آر. تالکین سروده و رضا کیامحمدی ترجمه کرده و انتشارات روزنه به سال 1399 در 160 صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.