کتاب «دامب، دامب، دامب / ۱۰» نوشته و تصویرگری لینکلن پی‌یرس ترجمه سهیل محمدیان / انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی)big nate: thunka, thunka, thunka

کتاب «‌‌دامب، دامب، دامب / ۱۰» یکی از کتاب‌های مجموعه «بیگ‌نیت» است. بیگ‌نیت یک پسربچه ۱۱ ساله، با یک متر و نیم قد و صاحب طولانی‌ترین مدت زمان تنبیه‌ شدن در مدرسه است. او خودش را یک کلاس ششمی باهوش و همه‌چیزدان می‌داند. لینکلن پی‌یرس در این کتاب می‌نویسد که نیت تا گردن در بدبختی فرو رفته است؛ خوشبختانه دوای درد فشارهای روحی در دستان اوست: تنها کاری که نیت باید انجام دهد این است که بطری خالی را آرام آرام روی سرش بکوبد: «دامب، دامب، دامب».
کتاب «دامب، دامب، دامب / ۱۰» را لینکلن پی‌یرس نوشته و تصویرگری کرده و سهیل محمدیان ترجمه کرده و نگار سادات معصوم‌زاده ویرایش کرده و انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی) به سال ۱۳۹۹ در ۱۷۶ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.