کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌دکتر جکیل و آقای هاید / ۵» نوشته رابرت لویی استیونسون بازنویسی فیونا مک‌دونالد با تصویرگری پنکو ژلو ترجمه میترا کوچاری / انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی)Dr Jekyll and Mr Hyde

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌دکتر جکیل و آقای هاید» جلد پنجم از مجموعه بزرگ «‌‌‌‌‌‌‌‌برترین داستان‌های ماندگار دنیا» است و در هر جلد آن یکی از شاهکارهای ادبیات جهان برای خوانندگان نوجوان بازنویسی شده است. کتاب حاضر بازنویسی تصویری داستان مشهور رابرت لویی استیونسون درباره خیر و شر است. در خیابان‌های تاریک و وهم‌آلود لندن، قاتلی شرور پرسه می‌زند. مطالعه کتاب مشخص می‌کند که آقای هاید بدطینت کیست و چرا دکتر جکیل، پزشک محترم، از او حمایت می‌کند و این دو چه ارتباطی با هم دارند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌دکتر جکیل و آقای هاید / ۵» را رابرت لویی استیونسون نوشته و فیونا مک‌دونالد بازنویسی کرده و پنکو ژلو تصویرگری کرده و میترا کوچاری ترجمه کرده ‌و مصطفی رضایی دیل و سیده سودابه احمدی ویرایش کرده‌اند و انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی) به سال ۱۳۹۵ در ۴۸ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.