کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌سریر آتش همراه با عصای سِراپیس / کتاب دوم» نوشته ریک ریوردان ترجمه آرزو فلاحت و سهیلا اله‌دوستی / انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی)the throne of fire & the staff of serapis

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌سریر آتش همراه با عصای سِراپیس» قسمت دوم از «‌‌‌‌‌‌‌‌خاطرات خاندان کین» است. این مجموعه، داستان‌های پرماجرا و فانتزی این خاندان را روایت می‌کند و پر از ماجراها و داستان‌های دلهره‌آور است. داستان‌هایی محکم با پیش‌زمینه‌ای پیچیده که ریشه در اسطوره‌های مصر باستان دارد و رگه‌هایی از طنز نیز در آن‌ها دیده می‌شود. نقش اول این داستان‌ها نوجوانانی با نیروی جادویی هستند. در این جلد می‌خوانیم که از وقتی ایزدان باستانی مصر در دنیای مدرن رها شده‌اند، کارتر کین و خواهرش سیدی، بدجور به دردسر افتاده‌اند؛ خاندان کین که از نوادگان سرای زندگی هستند، قدرت‌هایی به ارث برده‌اند. خانواده کین باید هر طور شده دوباره ایزد خورشید را به زندگی برگردانند تا در مقابل نیروی هرج‌ومرج فرصت پیروزی داشته باشند، اما این کار بسیار سخت‌تر از تمام کارهایی است که جادوگران در تمام طول تاریخ انجام داده‌اند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌سریر آتش همراه با عصای سِراپیس / کتاب دوم» را ریک ریوردان نوشته و آرزو فلاحت و سهیلا اله‌دوستی ترجمه کرده‌اند سیده سودابه احمدی ویرایش کرده و انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی) به سال ۱۳۹۹ در ۴۸۴ صفحه و در ۳ جلد برای اولین بار منتشر کرده است.