کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌آمریکا: تور وداع» نوشته کریس هجز ترجمه محمدعلی شفیعی / انتشارات سروشamerica the farewell tour

افول، مفهومی پیچیده و چند لایه است و با فروپاشی تفاوت‌های زیادی دارد و از آنجایی که این مفهوم از ابتدای تاریخ تشکیل آمریکا مطرح شده و دوره‌های خاصی در آمریکا پررنگ‌تر شده، لازم است این مفهوم برای مخاطب به شکل دقیق و منطبق بر داده‌های علمی توضیح داده شود. کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌آمریکا: تور وداع» به ابعاد مختلف بحث افول آمریکا از منظر نویسندگان شاخص این حوزه می‌پردازد. کریس هجز در این کتاب نگاهی چند‌ جانبه، علمی و فراگیر در خصوص این موضوع را برای خوانندگان به ارمغان آورده است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌آمریکا: تور وداع» را کریس هجز نوشته و محمدعلی شفیعی ترجمه کرده و انتشارات سروش به سال ۱۴۰۰ در ۴۷۸ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.