کتاب «رازی در میان نیست (اندیشه‌هایی درباره بازیگری و تئاتر)» نوشته پیتر بروک ترجمه محمد شهبا / انتشارات هرمسthere are no secrets

تئاتر در منشأش راز بوده است ولی حرفه تئاتر نمی‌تواند رازآمیز باقی بماند. کارکرد کهن تئاتر را باید احترام گزارد، ولی نه آن احترامی که تماشاگر را به خواب می‌فرستد. همیشه نردبانی در کار است که باید از آن بالا رفت و از مرحله‌ای از کیفیت به مرحله بعد رسید. پله‌های این نردبان همانا جزئیات است؛ کمترین جزئیات که لحظه به لحظه ارائه می‌شود. جزئیات همان مهارتی است که به قلب رازآمیزی راه می‌برد. پیتر بروک در کتاب «‌‌رازی در میان نیست (اندیشه‌هایی درباره بازیگری و تئاتر)» ۳ گفتار درباره بازیگری و تئاتر آورده است. عناوین این ۳ گفتار عبارت‌اند از: فریبکاری ملال، ماهی زرین، رازی در میان نیست.
کتاب «رازی در میان نیست (اندیشه‌هایی درباره بازیگری و تئاتر)» را پیتر بروک نوشته و محمد شهبا ترجمه کرده و انتشارات هرمس به سال ۱۴۰۰ در ۱۰۹ صفحه برای هفتمین بار منتشر کرده است.