کتاب «سه فلسفه زندگی» نوشته پیتر کریفت ترجمه بتول قزل‌بیگلو / انتشارات کرگدنthree philosophies of life: ecclesiastes-life as vanity,job-life as suffering,...

پیتر کریفت با تکیه بر 3 بخش کتاب مقدس درصدد پاسخ‌گویی به این پرسش است که آن‌چه به زندگی ما معنا می‌دهد و خصوصاً در برابر مرگ به آن ارزش زیستن می‌دهد چیست. این بخش‌های کتاب مقدس وضعیت‌هایی را که ممکن است ما در آن‌ها قرار گیریم توصیف می‌کنند. از نظر کریفت این‌ها آثاری اصیل و منحصر به فرد هستند که 3 فلسفه زندگی را بر اساس 3 وضعیت مختلف انسانی مطرح می‌کنند و فارغ از زمان نگارششان برای انسان‌های امروزی بصیرت‌هایی درخور دارند. در نهایت در کتاب «سه فلسفه زندگی» عناوینی که بیان شده است عبارت‌اند از: زندگی به مثابه بیهودگی: کتاب «جامعه»، زندگی به مثابه رنج: کتاب «ایوب»، زندگی به مثابه عشق: کتاب «غزل غزل‌ها». تا کنون کتابی کامل‌تر یا عمیق‌تر درباره هر یک از این 3 فلسفه زندگی نوشته نشده است. کتاب «جامعه» اثری بی‌همتا در خصوص بیهودگی است. این کتاب بیانگر دوزخ است. کتاب «ایوب» اثری بی‌همتاست در خصوص رنج که بیانگر برزخ است و کتاب «غزل غزل‌ها» اثری است در خصوص عشق که بیانگر بهشت است. این 3 کتاب یه این دلیل تنها فلسفه‌های ممکن زندگی‌اند که بیانگر 3 وضع و جایگاهی هستند که ما می‌توانیم در آن قرار بگیریم. ماهیت دوزخ رنج نیست بلکه بیهودگی است، نه درد بلکه بی‌هدفی است، نه رنج بدنی بلکه رنج روحی است؛ چرا که رنج می‌تواند امیدواربخش باشد. برای ایوب این‌طور بود. او هرگز ایمانش را از دست نداد و در آخر بهشت عشق است، زیرا بهشت ذاتاً حضور خداوند است و خداوند عشق است.
کتاب «سه فلسفه زندگی» را پیتر کریفت نوشته و بتول قزل‌بیگلو ترجمه کرده‌ و بهزاد سالکی و مالک حسینی ویرایش کرده‌اند‌ و انتشارات کرگدن به سال 1400 در 180 صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.