کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌آینده پسرت را بساز: نقش روابط صمیمانه در تربیت فرزند» نوشته مایکل سی. ریچرت ترجمه پگاه فرهنگ‌مهر / انتشارات کتاب کوله‌پشتیhow to raise a boy, the power of connection to build good men

در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌آینده پسرت را بساز: نقش روابط صمیمانه در تربیت فرزند» مایکل ریچرت با استفاده از سال‌ها تجربه و تحقیقات خود عرف و اعتقادات قدیمی جامعه درباره تبدیل پسران به مرد را دگرگون می‌کند.‌ او توضیح می‌دهد که چطور مؤلفه‌های موجود در مورد پسران که آن‌ها را ملزم می‌کند مثل مرد باشند، در واقع به خشم، گوشه‌گیری و رفتارهای نامحترمانه یا حتی مخرب منجر می‌شود. این کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا برای کودک و نوجوان خود شرایطی را فراهم کنند که به مردی بااعتماد‌به‌نفس، محترم و مهربان تبدیل شوند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌آینده پسرت را بساز: نقش روابط صمیمانه در تربیت فرزند» را مایکل سی. ریچرت نوشته و پگاه فرهنگ‌مهر ترجمه کرده و شهین خاصی ویرایش کرده و انتشارات کتاب کوله‌پشتی به سال ۱۳۹۹ در ۳۴۴ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.