کتاب «درون آب» نوشته پائولا هاوکینز ترجمه علی قانع / انتشارات کتاب کوله‌پشتیinto the water

کتاب «درون آب» رمانی جذاب و پر ابهام است. این کتاب مخاطب را وادار به پیدا کردن راز یک رودخانه می‌کند. در این اکتشاف خواننده با فضایی آشنا می‌شود که به سبب گشودگی پیچیدگی‌هایش، که در تمام لایه‌هایش وجود دارد، خود را درگیر موضوع می‌بیند. پائولا هاوکینز با این رمان گیرا تلاش دارد تا محیطی را نشان دهد که برخلاف ظاهر زیبا و جذابش برای دختران عذاب‌آور است و برای خود آینده‌ای تلخ می‌بینند؛ تا آنجا که با افسردگی و اندوهی زیاد خود را در رودخانه محل غرق می‌کنند. داستان پایانی غیرمنتظره و جالب دارد.
کتاب «درون آب» را پائولا هاوکینز نوشته و علی قانع ترجمه کرده و انتشارات کتاب کوله‌پشتی به سال 1400 در 456 صفحه برای پنجمین بار منتشر کرده است.