کتاب «مسئله اسپینوزا» نوشته دکتر اروین د. یالوم ترجمه زهرا حسینیان و دکتر محمدرضا فیاضی بردبار/ انتشارات ترانهthe spinza problem

کتاب «مسئله اسپینوزا» رمانی درباره دو شخصیت مهم تاریخ اروپاست. آلفرد روزنبرگ تئوریسین حزب نازی، خدمتگزار وفادار هیتلر و مبتکر اردوگاه‌های کشتار جمعی نازی‌ها در جنگ جهانی دوم و بندیکت اسپینوزا فیلسوف خردگرا و جبرگرای قرن ۱۷ میلادی. یالوم که با بهره‌گیری از دانش‌ روان‌پزشکی خود در این رمان جذاب تأثرپذیری روزنبرگ از اندیشه‌های اسپینوزا را به زیبایی برای خواننده تشریح می‌کند و دلایل یهودی‌ستیزی روزنبرگ و کشتار یهودیان اروپا را شرح می‌دهد. خواننده در کتاب «مسئله اسپینوزا» با زندگی روزنبرگ از دوران کودکی تا به قدرت رسیدنش آشنا می‌شود و پابه‌پای آن از زندگی و اندیشه‌های اسپینوزا نیز اطلاع می‌یابد.

کتاب «مسئله اسپینوزا» را دکتر اروین د. یالوم نوشته و زهرا حسینیان به همراه دکتر محمدرضا فیاضی بردبار ترجمه کرده و انتشارات ترانه به سال ۱۳۹۷ در ۵۲۰ صفحه برای ششمین بار منتشر کرده است.