کتاب «آقای مرسدس» نوشته استفن کینگ ترجمه سعید دوج / انتشارات روزگارMr.Mercedes

یک داستان هیجان‌انگیز از تعقیب و گریز نفس‌گیر سه کارآگاه و یک قاتل زنجیره‌ای. کتاب «آقای مرسدس» شاهکار دیگری از نویسنده‌ مشهور، استفن کینگ است و داستان یک کارآگاه بازنشسته و ماجراجو را روایت می‌کند که چطور با دوستانش درصدد دستگیری یک قاتل روانی برمی‌آیند. این اثر پرفروش که نخستین جلد از سه‌گانه‌ای به نام «بیل هاجز» است در سال 2015 جایزه ادگار آلن پو را از آن خود کرد. در این مجموعه داستان با ماجراجویی بیل هاجز، یک کارآگاه بازنشسته همراه می‌شویم. چند سالی از بازنشستگی بیل می‌گذرد و روزهای کسالت‌آور و بی‌هیجانش به کندی سپری می‌شوند. رخوت و سستی تمام زندگی بیل را فراگرفته است. او که منتظر فرصتی دوباره برای شروع کشف و شناسایی مجرمان است، ناگهان به یاد پرونده‌ای قدیمی که بازرس و همکار پیشین او در حل و اتمام آن ناتوان مانده بودند افتاد؛ قطعاً دستگیری یک قاتل روانی می‌تواند به اندازه کافی هیجان‌انگیز باشد و این آغاز ماجرا بود. مرسدس از میان مه، ظاهر شده و جمعی از زنان و مردان را که برای کار در یک شهر بی سروسامان آمریکایی صف کشیده‌اند از میان برمی‌دارد. سپس راننده دنده عقب می‌گیرد، دوباره اوج گرفته و به سرعت دور می‌شود، هشت نفر را کشته و چند نفر را هم زخمی می‌کند. پرونده ناتمام باقی می‌ماند. مأمور سابق پلیس، بیل هاجز نامه‌ای عجیب را از طرف شخصی دریافت می‌کند که آن شخص ادعا می‌کند سال پیش عامدانه باعث کشته شدن چند نفر شده است. بیل هاجز با دنبال کردن نویسنده این نامه امیدوار است که این قاتل فراری را پیدا کند.
کتاب «آقای مرسدس» را استفن کینگ نوشته و سعید دوج ترجمه کرده و خلیل جلیل‌زاده ویرایش کرده و انتشارات روزگار به سال 1400 در 613 صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.