کتاب «خفگی» نوشته چاک پالانیک ترجمه رضا اسکندری آذر / انتشارات هیرمندchoke a novel

رمان «‌‌خفگی» اولین رمان چاک ‌پالانیک بود که به‌طور رسمی به فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز راه یافت و به ۱۸ زبان دنیا ترجمه شد. رمان، داستان مردی اسیر چنگال نوعی اعتیاد خاص را روایت می‌کند که روزگارش حول محور خفگی می‌گردد. ویکتور یک دانشجوی پزشکی ترک‌ تحصیلی است که برای تأمین هزینه‌های درمانی مادرش با استفاده از ترفند خفگی کسب درآمد می‌کند. خفگی حکایت زوال و رستگاری عناصر بیمار، مردم‌گریز و بازنده جامعه است. کسانی که هر روز در کوی و برزن از کنارشان می‌گذریم اما از آنچه در درونشان می‌گذرد، بی‌اطلاعیم.
کتاب «خفگی» را چاک پالانیک نوشته و رضا اسکندری آذر ترجمه کرده و ساقی قاجار ویرایش کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۴۰۰ در ۲۱۰ صفحه برای چهارمین بار منتشر کرده است.