کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌کتاب آشپزی ارباب حلقه‌ها» گردآوری ونسا کیتل با تدوین و طراحی ارین گرومز ترجمه فدرا اسدخانی / انتشارات روزنهthe cord of the rings cookbook

غذا به عنوان یکی از عوامل زنده ماندن انسان، همواره دغدغه اصلی در همه ادوار تاریخ بوده است. حتی انگیزه اولین اقدام هنری یعنی نقاشی بر دیوار غارها هم خوراک بوده است چرا که انسان اولیه با کشیدن نقش حیواناتی که آرزو داشت شکار کند، هنر تجسمی را آغاز کرد. درباره هنر آشپزی بسیار کتاب نوشته شده است و حتی برای آثار مهم ادبی جهان نیز، کتاب آشپزی موجود است، اما کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌کتاب آشپزی ارباب حلقه‌ها» یک کتاب آشپزی متفاوت است، از این نظر که وصف خوردنی‌ها و خوراکی‌ها در آن بسیار متفاوت است. ونسا کیتل این کتاب را بر اساس واژه‌واژه کتاب‌های تالکین نوشته است و تالکین کسی است که یک لقمه نان، یک جرعه آب و یک سیب را به همان زیبایی و شکوه شرح می‌دهد که یک نوشیدنی جادویی بر سر میز یک پادشاه را توصیف می‌کند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌کتاب آشپزی ارباب حلقه‌ها» را ونسا کیتل گردآوری کرده و ارین گرومز تدوین و طراحی کرده و فدرا اسدخانی ترجمه کرده و انتشارات روزنه به سال ۱۴۰۰ در ۱۴۴ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.