کتاب «‌‌حیوانات اطراف من» نوشته جولی ایگنر کلارک ترجمه ساجده تقی‌زاده / انتشارات پیدایش

تأثیر کتاب و کتاب‌خوانی بر زندگی و آینده کودک امری اثبات‌شده است و امروزه همه از فواید بی‌شمار آن آگاه‌اند. کتاب‌‌ها به افزایش قدرت تخیل کودکان کمک می‌کنند و مهارت شنیداری آن‌ها را نیز افزایش می‌دهند. کتاب‌ها همچنین در تقویت حافظه و باهوش‌تر شدن کودکان نقش مهمی دارند. کتاب‌ها مهارت‌های ارتباطی کودکان را ارتقا می‌دهند و در حل مسائل و مشکلات نیز به آن‌ها کمک می‌کنند. یکی از مهم‌ترین فواید کتاب‌ها این است که آن‌ها به شیوه‌های مستقیم و غیرمستقیم به کودکان آموزش می‌دهند. کتاب «‌‌حیوانات اطراف من» یکی از کتاب‌های مجموعه «کوچولوهای دانشمند» است. جولی ایگنر کلارک در هر جلد از این مجموعه درباره موضوعی به کودکان اطلاعات و آموزش می‌دهد. در کتاب حاضر او درباره حیوانات و عادات و رفتار آن‌ها اطلاعات مفیدی را به کودکان ارائه می‌کند. این اطلاعات درباره حیواناتی چون قورباغه، پرنده، اردک، موش، خرگوش، گربه و سگ است. در این کتاب می‌خوانیم که قورباغه‌ها بیشتر اوقات می‌توانند با چرخش چشم‌هایشان همه جهت‌ها را ببینند. آن‌ها می‌توانند با پاهایشان بپرند و حشرات را با زبان چسبناکشان شکار کنند. همه پرنده‌ها بال و پر دارند اما بعضی از آن‌ها نمی‌توانند پرواز کنند. همه اردک‌ها پاهای پرده‌مانند دارند که به آن‌ها کمک می‌کند در آب شنا کنند. موش‌ها غذا را ذخیره می‌کنند، برای همین هیچ‌وقت گرسنه نمی‌مانند. گوش‌های بزرگ یک خرگوش به او کمک می‌کند تا صداهای کوتاه را هم بشنود. خرگوش‌ها خیلی تند می‌دوند. یک سگ می‌تواند با تکان دادن دمش به شما سلام کند. حس بویایی سگ‌ها خیلی قوی است. سگ‌ها بازی کردن را خیلی دوست دارند. آن‌ها می‌توانند چیزهایی را که شما پنهان کرده‌اید، به سادگی پیدا کنند.
کتاب «حیوانات اطراف من» را جولی ایگنر کلارک نوشته و ساجده تقی‌زاده ترجمه کرده و انتشارات پیدایش به سال ۱۳۹۰ در ۱۶ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.