کتاب «رها در باد» نوشته جوجو مویز ترجمه زهره قلی‌پور/ انتشارات آتیساwind fallen

زمان در رمان عاشقانه «‌‌رها در باد» بین گذشته و حال در نوسان است و این خصوصیتی است که نویسنده به آن علاقه‌مند بوده و در آثار دیگرش هم از آن بهره برده است. شخصیت‌های اصلی رمان همگی زن هستند. حوادث رمان ابتدا در زمان گذشته اتفاق می‌افتد اما از فصل دوم به بعد زمان به ۵۰ سال بعد می‌رود و داستانی موازی داستان قبلی شکل می‌گیرد. لوتی دختری که در جنگ جهانی آواره و بی‌خانواده شده تحت سرپرستی خانواده هولدن قرار دارد. این خانواده خود دختری به نام سیلیا دارند که با لوتی تقریبا همسن و سال بوده و رابطه دوستی میان این دو دختر برقرار است. آنها اهداف مشترکی داشته و دوست دارند تجربه‌های جدیدی داشته باشند؛ تا اینکه لوتی عاشق می‌شود و این عشق اتفاق‌های جدیدی را رقم می‌زند و زندگی همه افراد خانواده تحت تاثیر قرار می‌گیرد.

رمان «رها در باد» را جوجو مویز نوشته و زهره قلی‌پور ترجمه کرده و انتشارات آتیسا به سال ۱۳۹۷ در ۴۸۴ صفحه برای بار دوم منتشر کرده است.