کتاب «‌‌سفر با الیا کازان» نوشته زولفو لیوانلی ترجمه پری اشتری / انتشارات خوب

الیا کازان، نویسنده و استاد مشهور سینما خود را نه یک آمریکایی یا یک یونانی، بلکه همواره یک آناتولیایی می‌دانست. الیا کازان را عموم مردم برای کارگردانی فیلم سینمایی معروف «در بارانداز» با بازی حیرت‌انگیز مارلون براندو می‌شناسند. او بسیاری از بازیگران را نیز با استعدادی که خود لبخند آناتولیایی می‌نامید، برای همکاری قانع می‌کرد. این استعداد باعث شده بود تا او تمام عمر از برچسب شریک رها نشود. خاطرات او در دوران مک‌کارتی تا پایان عمر او را رها نکردند. آناتولی قدیم موفق شد که دو انسان با اصول و تجربیات کاملاً متفاوت، یعنی ز‌ولفو لیوانلی و الیا کازان را به تنها سفر مشترکشان بکشاند. در کتاب «‌‌سفر با الیا کازان» درباره این سفر غیر معمول مطالب بسیاری را می‌خوانیم. سفری که با سطور سحرانگیز لیوانلی مکتوب شده و نقاشی‌هایی از ام. ک. پارکر آن را همراهی می‌کند.
کتاب «سفر با الیا کازان» را زولفو لیوانلی نوشته و پری اشتری ترجمه کرده و شعله قنادی ویرایش کرده و انتشارات خوب به سال ۱۴۰۰ در ۱۰۷ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.