کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌ورق‌ها روی میز» نوشته آگاتا کریستی ترجمه مجتبی عبدالله‌نژاد / انتشارات هرمس (کتاب‌های کارآگاه)cards on the table

آگاتا کریستی، نویسنده‌ بریتانیایی یکی از برجسته‌ترین نویسندگان جهان در ژانر ادبیات جنایی و پلیسی است. او با انتشار داستان‌های جنایی در قرن بیستم توانست چندین رکورد را از آن خودش کند. آثار او تا به امروز بیشترین ترجمه به زبان‌های مختلف دنیا را داشته است. کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌ورق‌ها روی میز» یکی از آثار اوست. داستان این کتاب جنبه‌های روان‌شناسانه دارد و بسیاری، آن را از بهترین آثار کریستی می‌دانند. آقای شیطانه کلکسیونر مشهور و منفوری است. تقریباً هیچ کس او را دوست ندارد. او پوآرو را به یک مهمانی در خانه مجلل خود دعوت می‌‌کند. او بازی بریج را برای مهمانان خود تدارک می‌بیند. همه حاضران به‌جز خود آقای شیطانه مشغول بازی می‌شوند. پس از ساعتی، مهمانان متوجه می‌شوند آقای شیطانه مرده است. حال پوآرو باید راز این مرگ یا قتل را کشف کند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌ورق‌ها روی میز» را آگاتا کریستی نوشته و مجتبی عبدالله‌نژاد ترجمه کرده و انتشارات هرمس (کتاب‌های کارآگاه) به سال ۱۳۹۹ در ۲۷۸ صفحه برای پنجمین بار منتشر کرده است.